第一层是系统级占用。操作系统自带的一些组合键会被系统优先响应，这类冲突一般无法通过工具解决，只能换组合。

第二层是目标软件占用。聊天软件本身往往绑定了发送、截图、搜索等快捷键，冲突时会表现为「按下去没反应」或「触发了别处的功能」。

第三层是工具级冲突。同时运行多个效率工具时，它们之间也可能抢同一组快捷键，可以逐个关闭验证。

排查方法很简单：先把易翻译的快捷键改成一组几乎不可能被占用的组合，确认功能本身正常，再逐步换回顺手组合，找到冲突点。