第一条线是传输方式。易翻译的翻译请求通过 HTTPS 加密通道发送，中间链路上看不到明文内容；翻译完成后服务端不留存聊天原文，只保留必要的请求统计。

第二条线是本地留存。词库、收藏词条与常用语默认保存在本机，是否开启云端同步由你自己决定。如果沟通内容涉及商业报价或合同细节，建议关闭同步并仅在受信任的设备上使用。

第三条线是来源可信。这是最容易被忽略也最关键的一点：任何需要读取聊天窗口内容的工具，本质上都需要较高的系统权限。来源不明的「免安装版」「破解版」一旦运行，你的账号与聊天记录就完全暴露。

第四条线是权限范围。正规版本只读取聊天窗口文本，不会上传你的通讯录、相册或文件系统。安装后可以在系统的权限管理里核对，如果发现申请了与翻译无关的权限，应当立即卸载。