可以同时登录。同一个易翻译账号支持电脑端与手机端并行在线，两边互不影响，不会像某些工具那样把先登录的设备挤下线。

同步的内容包括：收藏词条、常用语、自定义术语库、语言对偏好设置。这些数据在任一端修改后会自动同步到其他端。

不同步的内容包括：本机窗口识别配置、截图历史缓存、桌面端界面布局。这类信息与设备强相关，跨设备同步反而会造成混乱。

如果发现词条没有及时同步，先确认网络是否正常，再手动下拉刷新一次词库列表。频繁出现同步失败时，检查一下是否开启了本地离线模式。