思路一,按客户分组配置。如果你同时与英语、西班牙语、阿拉伯语客户沟通,给每个联系人单独设定语言对,比每次手动切换高效得多。
思路二,把高频方向放前排。多数人一天里百分之八十的翻译量集中在两三个语言对上,把它们设为默认可以省下大量切换操作。
思路三,接收与发送方向分开设定。有些客户希望你用他的母语回复,有些客户本身懂英语,愿意用英语沟通。分开设定更贴合实际。
思路四,定期清理不用的配置。语言对列表过长时反而难以找到目标,每季度整理一次是个好习惯。
/
跳到主要内容按客户分组,而不是全站统一;常用方向放前排。
思路一,按客户分组配置。如果你同时与英语、西班牙语、阿拉伯语客户沟通,给每个联系人单独设定语言对,比每次手动切换高效得多。
思路二,把高频方向放前排。多数人一天里百分之八十的翻译量集中在两三个语言对上,把它们设为默认可以省下大量切换操作。
思路三,接收与发送方向分开设定。有些客户希望你用他的母语回复,有些客户本身懂英语,愿意用英语沟通。分开设定更贴合实际。
思路四,定期清理不用的配置。语言对列表过长时反而难以找到目标,每季度整理一次是个好习惯。