变量一，链路延迟。你的网络到翻译服务器的往返时间是硬性开销，跨国链路高峰期会明显拉长。

变量二，文本长度。短句几乎无感，长段落需要分句与拼装，耗时随长度增长。

变量三，语言方向。常见语种对的模型优化更充分，响应更快；小语种方向由于语料少，处理链路可能更长。

变量四，本机负载。同时运行多个高占用程序时，窗口监听与文本抓取都会变慢，表现为译文出现得晚。

优化建议是按优先级处理：先排除本机负载，再看网络链路，最后调整使用习惯——尽量用短句沟通。