第一件事是权限。macOS 对屏幕录制与辅助功能权限管理较严格，首次使用截图翻译和窗口识别时需要在系统设置里手动授予，否则会表现为「点了没反应」。
第二件事是快捷键冲突。Mac 上截图与窗口切换的默认快捷键与不少工具重复，安装后建议先检查一遍冲突项，把易翻译的快捷键改成不冲突的组合。
第三件事是芯片版本。Apple 芯片与 Intel 芯片的安装包不同，下载时注意区分。如果你的 Mac 是 Apple 芯片但运行了转译版本，使用中可能出现额外耗电。
另外建议保持系统版本在 macOS 12 及以上，过低版本可能存在部分权限接口不可用的情况。