第一步是绑定窗口。打开易翻译的「软件翻译」面板,在列表里勾选 WhatsApp,软件会自动识别已打开的窗口。如果你的 WhatsApp 是网页版,同样在列表里勾选对应条目即可。
第二步是设定语言对。常见配置是「对方语言 → 中文」用于接收,「中文 → 对方语言」用于发送。如果你的客户来自多个国家,可以按联系人设置不同的语言对,避免每次手动切换。
第三步是导入术语库。外贸场景里最容易翻错的是报价相关词汇,把「FOB」「CIF」「MOQ」「样品费」等词条的期望译法提前写进去,能省掉大量来回确认。
完成这三步后,正常聊天就行。建议给自己留两三天适应期:先观察译文是否符合你的表达习惯,再把常用话术沉淀成常用语,一周之后回复速度会有明显提升。