很多人的翻译习惯是这样的:在聊天软件里看到一句外语,复制,切到浏览器翻译页,粘贴,看译文,再切回来,把要回复的内容翻译一遍,复制,粘贴,发送。一次对话来回切四五次窗口,聊十分钟有八分钟在搬运文字。
易翻译把这一整套动作压缩成零操作。它作为一个独立客户端常驻在桌面,挂载到 WhatsApp、Telegram、Line、KakaoTalk 等聊天软件的窗口上,对方发来的消息在原气泡旁直接给出中文译文;你在输入框写中文,按下发送前自动替换成对方的语言。
从产品定位上说,易翻译不是要替代专业翻译软件,也不是要做全能型词典。它把范围收窄到「社交软件里的日常沟通」,围绕这个场景把响应速度、窗口兼容性和术语一致性做深。你不需要懂翻译,也不需要懂配置,装上就能用。
判断自己是否适合用它,可以问一个问题:你每周是否需要和母语非中文的人用聊天软件沟通?如果答案是肯定的,不管是谈订单、催物流、跨服组队还是和海外同学协作,易翻译都能把沟通成本降下来。